Bustani (بستاني) is your smart assistant for plant care. This policy explains what we collect, how we use it, and what choices you have.

Bustani is developed and published by Smart Code Internet Solutions (“we”, “us”, “our”).

1. Summary

2. Information We Collect

Account information (Google or Apple Sign-In)

When you sign in with Google or Apple, we receive:

We do not ask for or store a separate password. Authentication is handled entirely by Google or Apple.

Device identifier

We generate and store a device identifier on your phone and send it with API requests. This helps us:

Location (optional)

If you grant permission, we use your approximate location to tailor gardening advice to your region and season. You can revoke location access anytime in your device settings.

Chats and images

Plant library

Usage data

3. How We Use Your Information

We do not sell your personal data.

4. AI Processing

When you send a message or photo, the content may be transmitted to trusted third-party AI service providers to generate responses.

AI-generated advice is for general gardening help only. It is not a substitute for professional agricultural, veterinary, or legal advice. Always verify critical decisions locally.

5. Third-Party Services

We share only what is necessary with:

These providers process data on our behalf to deliver the service. Their own privacy policies may also apply.

6. Storage and Retention

7. Security

Connections to our servers use encryption (HTTPS). We apply reasonable technical and organizational measures to protect your data. No online service can guarantee perfect security — please keep your device and your Google or Apple account protected.

8. App Permissions

9. Children

Bustani is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal information from children. If you believe a child has provided personal data, contact us and we will delete it.

10. Your Rights and Choices

11. International Processing

Our servers and service providers may be located outside your country. By using Bustani, you understand that your data may be processed where those services operate.

12. Changes to This Policy

We may update this policy from time to time. The “Last updated” date at the top will change when we do. Continued use of the app after an update means you accept the revised policy.

13. Request Account and Data Deletion

Bustani by Smart Code Internet Solutions — how to delete your data:

1. From the app

  • Open Account → request Delete account.
  • Your request is reviewed manually. We then delete your account, chats, plants, and uploaded images linked to your account.

2. By email

  • Email support@bustani.ae with the subject Data deletion request.
  • Include the email address linked to your Bustani account (from Google or Apple Sign-In).

What is deleted vs kept

  • Deleted: account profile, chats, plant library, and uploaded images tied to your account.
  • On device: clear app data or uninstall to remove local tokens and preferences.
  • May remain briefly: server backups for a limited period, then purged per our retention routine.

We respond to deletion requests within a reasonable time (typically 30 days).

14. Contact

Bustani is developed and published by Smart Code Internet Solutions.

Email: support@bustani.ae

Website: https://bustani.ae

© 2026 Bustani — Smart Code Internet Solutions. All rights reserved.

بستاني (Bustani) مساعدك الذكي للعناية بالنباتات. توضّح هذه السياسة ما نجمعه وكيف نستخدمه وما خياراتك.

يُطوَّر تطبيق بستاني وتُنشره شركة Smart Code Internet Solutions («نحن»، «لنا»).

1. باختصار

2. البيانات التي نجمعها

بيانات الحساب (Google أو Apple)

عند تسجيل الدخول عبر Google أو Apple نستلم:

لا نطلب ولا نخزّن كلمة مرور منفصلة — المصادقة تتم بالكامل عبر Google أو Apple.

معرّف الجهاز

نُنشئ معرّفاً للجهاز ونخزّنه على هاتفك ونرسله مع طلبات API. يُستخدم من أجل:

الموقع (اختياري)

عند موافقتك، نستخدم موقعك التقريبي لتخصيص النصائح حسب منطقتك وموسمك. يمكنك إلغاء صلاحية الموقع من إعدادات جهازك في أي وقت.

المحادثات والصور

مكتبة النباتات

بيانات الاستخدام

3. كيف نستخدم بياناتك

لا نبيع بياناتك الشخصية.

4. معالجة الذكاء الاصطناعي

عند إرسال رسالة أو صورة، قد يُنقَل المحتوى إلى مزوّدي خدمات ذكاء اصطناعي موثوقين لتوليد الردود.

النصائح المولّدة آلياً للمساعدة العامة في البستنة فقط — وليست بديلاً عن استشارة زراعية أو قانونية متخصصة.

5. خدمات أطراف ثالثة

نشارك فقط ما يلزم مع:

تعالج هذه الجهات البيانات نيابةً عنا. قد تنطبق سياسات الخصوصية الخاصة بها أيضاً.

6. التخزين والاحتفاظ

7. الأمان

الاتصال بخوادمنا مشفّر (HTTPS). نطبّق إجراءات تقنية وتنظيمية معقولة لحماية بياناتك. لا يمكن لأي خدمة عبر الإنترنت ضمان أمان مطلق — يُرجى حماية جهازك وحساب Google أو Apple.

8. أذونات التطبيق

9. الأطفال

بستاني غير موجّه للأطفال دون 13 عاماً. لا نجمع عن قصد معلومات شخصية من الأطفال. إذا علمت أن طفلاً قدّم بياناته، تواصل معنا لحذفها.

10. حقوقك وخياراتك

11. المعالجة الدولية

قد تكون خوادمنا ومزوّدو الخدمة خارج بلدك. باستخدامك بستاني، فإنك تفهم أن بياناتك قد تُعالَج حيث تعمل تلك الخدمات.

12. التعديلات

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. يتغيّر تاريخ «آخر تحديث» أعلاه عند التعديل. استمرارك في استخدام التطبيق يعني موافقتك على السياسة المحدّثة.

13. طلب حذف الحساب والبيانات

بستانيSmart Code Internet Solutions

1. من التطبيق

  • افتح حسابي → اطلب حذف الحساب.
  • يُراجع الطلب يدوياً، ثم نحذف حسابك ومحادثاتك ونباتاتك وصورك المرتبطة.

2. بالبريد

  • راسل support@bustani.ae بعنوان Data deletion request.
  • اذكر البريد الإلكتروني المرتبط بحساب بستاني (من Google أو Apple).

يُحذف / يبقى

  • يُحذف: الملف الشخصي والمحادثات ومكتبة النباتات والصور المرتبطة بحسابك.
  • على الجهاز: مسح بيانات التطبيق أو إلغاء التثبيت يزيل الرموز والتفضيلات المحلية.
  • قد يبقى مؤقتاً: نسخ احتياطية على الخادم لفترة محدودة ثم تُزال.

نرد على طلبات الحذف خلال فترة معقولة (عادةً 30 يوماً).

14. التواصل

تطبيق بستاني من تطوير ونشر Smart Code Internet Solutions.

البريد: support@bustani.ae

الموقع: https://bustani.ae